- Digitale Edition
- /IG XII 6, 1
- /VI. Tituli honorarii
- /2. Tituli honorarii publici
- /D. Romanorum clarorum
- /IG XII 6, 1, 360
1ὁ δῆμος Μαγιλίαν, τὴν γυ–
1Das Volk (ehrte) Magilia, die Gattin
2ναῖκα τοῦ ἐπάρχου Μάρκου
2des Präfekten Marcus
3Αἰφικίου Καλουίνου, ἀρετῆι
3Aeficius Calvinus, die an Tugend
4καὶ σωφροσύνηι διαφέρου–
4und Sittsamkeit herausragt,
5σαν Ἥ̣ρηι.
5an Hera.
Konkordanz
SEG
- SEG I 388
- SEG XXIV 216
- SEG XXIX 184
- SEG LXI 1248 app.cr.
Bilder
Editio
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
Imagines
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0